dulls the mind — перевод на русский

dulls the mind — притупляет разум

It bloats the bowel and dulls the mind, time frittered that could be spent rigorously card-indexing. Why?

Пища раздувает живот и притупляет разум, а это время можно с пользой потратить на составление картотеки.

Drink dulls the mind.

Выпивка притупляет разум.

For your dull mind!

За твой дубовый ум

But Michael said that it dulled the mind.

Но Майкл заявил, что это затупляет ум.

for those dull minds, nervous, obtuse spirits eternally shut off from the light, they need someone to provide it for them.

этим нервным и отупевшим душам, навсегда лишенным света.