due to the circumstances — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «due to the circumstances»

due to the circumstancesобстоятельства

Me too, but sometimes, due to the circumstances...
— Я тоже, однако бывают обстоятельства...
Due to circumstances beyond my control...
Обстоятельства, над которыми я не властен...
At the moment I'm a bit lonely, but that's just due to circumstances.
Да, правда, сейчас я одна, но таковы обстоятельства.
Due to the circumstances of your life and whatnot.
или вследствие обстоятельств твоей жизни или еще чего
I am sorry, sir. Due to the circumstances, I ordered it be euthanized.
Простите, но при данных обстоятельствах я отдал приказ усыпить вашу собаку.
Показать ещё примеры для «обстоятельства»...