due dates — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «due dates»

due datesсрока

Dad. I gave birth ten days ahead of the predicted due date.
Отец, я родила на 10 дней раньше назначенного срока.
Her waters broke a week before the due date.
У неё воды отошли на неделю раньше срока.
She had the doctor induce four weeks before her due date.
Она заставила врачей простимулировать роды за четыре недели до срока.
Bags in the hall from two weeks before your due date.
Сумки должны стоять готовыми в холле за две недели до срока.
And I was put on bed rest so the babies wouldn't come out before my due date.
И когда у меня был постельный режим, чтобы дети не родились раньше срока.
Показать ещё примеры для «срока»...
advertisement

due datesродов

My due date is in one week!
Мне осталась неделя до родов.
You said it's 10 days till your due date, right? . Yes.
Вы же говорили, что до родов ещё 10 дней?
She's two weeks before her due date so nothing's been sent on ahead!
Ей до родов ещё две недели, заранее ничего не отправляли!
You're three weeks away from your due date.
Тебе осталось 3 недели до родов.
Because today is my due date.
— Потому что роды назначены на сегодня.
Показать ещё примеры для «родов»...