dry run — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dry run»
dry run — репетиция
A dry run?
Репетиция?
Yeah, yeah, a dry run, you know, that way we can work out the kinks-— no people, no cameras.
Да, да, репетиция, тренировка, так мы сможем отработать детали без людей, без камер.
Dry run, to see if she could pull it off.
Репетиция, чтобы убедиться, что у нее получится.
I--I think of it as a dry run for your wedding.
Это же репетиция вашей свадьбы.
You're funny. Now I need you to be honest about this recipe. It's a dry run for a small dinner party I'm having tomorrow night.
Ну, признаюсь, что поводу рецепта — это репетиция перед завтрашним ужином на который я кое-кого позвала, опять же, если ты не против.
Показать ещё примеры для «репетиция»...
advertisement
dry run — пробный прогон
Just as well it was a dry run!
Как хорошо, что это был пробный прогон!
As soon as Zelenka and I can get Jumper 4's engines tied into the grid, we should be able to do a low power dry run.
Как только мы с Зеленкой сможем подсоединить к системе двигатели джампера-4, мы будем готовы сделать пробный прогон на малой мощности.
It's like a dry run for Grandma. It is, it is.
это как пробный прогон перед бабушкой так и есть
It's just a dry run.
Это просто пробный прогон.
What if Grand Central was the dry run?
Что, если Центральный вокзал и был пробным прогоном?
Показать ещё примеры для «пробный прогон»...