drunken night — перевод на русский

drunken night — пьяные ночи

We had one drunken night a month ago.

У нас была только одна пьяная ночь месяц назад.

All it takes is one guy making one mistake, one drunken night.

Всего лишь один парень сделал одну ошибку, одна пьяная ночь.

Oh, yeah... to those drunken nights at the Kappa Tau house, having the choice of seeing you get stoned, or watching Old School for the 900th time.

О-о да... те пьяные ночи в доме Kappa Tau, имея возможность смотреть как ты напиваешься, или смотришь Старую Закалку 900ый раз.

DRUNKEN NIGHT

НОЧЬ НАСЛАЖДЕНИЯ

I mean, we were seeing each other a while ago but then we were just friends, and then there was one drunken night...

В смысле, мы раньше встречались но потом остались просто друзьями, и как-то один раз здорово напились...

I can't believe on my first drunken night out, I lose Lois, commit a felony, and I land my friend in jail.

Поверить не могу — первый раз в жизни напился и потерял Лоис. Совершил преступление, за которое мой друг сидит в тюрьме.

— A drunken night alone... is that really what last night was?

— Что? — Напивался в одиночестве... это действительно то, чем ты прошлой ночью занимался?

Let me guess. One drunken night and suddenly she thinks you two are dating. — Exactly.

Дай угодаю: ещё одна девчонка из тех что на одну ночь?

Показать ещё примеры...