drunk talk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «drunk talk»

drunk talkпьяная речь

It's just drunk talk.
— Это просто пьяная речь.
It's just like Paige's drunk talk.
Это просто как пьяная речь Пэйдж.
advertisement

drunk talkговорит выпивка

I'll assume that's the drink talking.
Я сочту, что это говорить выпивка.
— I know it's the drink talking.
— я знаю, это говорит выпивка.
advertisement

drunk talk — другие примеры

— That wasn't drunk talk, Addison. — Oh, come on, Mark.
— Эддисон, это было не пьяным бредом.
That was the drink talking.
Этο всё выпивка.
Hey, that's the drink talking.
Эй, это выпивка для разговора. Нет нет нет.
It might be those Otter Bay drinks talking, but, Ed Mackenzie, I think you're the wonder of me, sir!
— Может, я, конечно, перебрал с коктейлями, но ты меня сразил, Эд Маккензи!