drum major — перевод на русский

drum major — старшие барабанщики

We are your drum majors.
Мы ваши старшие барабанщики.
Drum majors, you may now take the field.
Старшие барабанщики, теперь вы можете занять поле.
Carry on, Drum Major!
Продолжать, старший барабанщик!
advertisement

drum major — школьным дирижёром

I was wondering if you could be the school's drum major for the District Sports Day?
Ну-у-у... я... чтобы в день соревнований ты была школьным дирижёром.
Who's going to be our drum major now? I don't know.
Кто же будет школьным дирижёром?
advertisement

drum major — барабанщик

As a matter of fact, I'm as nervous As that time in high school when I was a drum major And I accidentally led the marching band onto the freeway.
Если быть точным, я нервничаю так же, как в той истории, когда я был старшим барабанщиком в высшей школе и случайно завёл нашу группу на автостраду.
I am Taparica, the drum major... the only survivor of the garrison.
ЯТапарика, барабанщик... единственный выживший из гарнизона.
advertisement

drum major — дирижёром

What about the drum major?
А что с дирижёром?
Who's going to be drum major now?
А кто тогда будет дирижёром?

drum major — другие примеры

And there was Don Quixote flourishing like a drum major, thinking he'd done the cleverest thing ever known, whereas he ought to be courtmartialled.
И еще этот Дон Кихот, напыщенный, как тамбурмажор, вообразивший, что совершает умнейший поступок в жизни, когда должен был быть судим за него военным судом.
I hear Caitlin's marrying an Asian drum major.
Кэтлин выходит за азиата-барабанщика.
We just passed the drum major's widow!
Навстречу идёт вдова тамбурмажора.
— I was a drum major.
Я был главным барабанщиком.
Don't tell me that's our drum major. Oh, yes.
что это наш ведущий дирижёр.
Показать ещё примеры...