drug worked — перевод на русский

drug worked — лекарство действует

Besides, Baxter here said the drug worked, and we all trust Baxter.
Кроме того, Бакстер сказал, что лекарство действует. Вы что, ему не доверяете?
The drug works, Will.
Лекарство действует, Уилл.
Now that we know the test drug works as a vaccine we have to send this out to other labs ASAP.
Мы узнали, что лекарство действует как вакцина, и нам надо срочно послать его остальным лабораториям.
Does these drugs work for other people?
А эти лекарства действуют на других людей?
advertisement

drug worked — работает ли препарат

We want to figure out if the drug works, okay?
Мы должны выяснить, работает ли препарат.
It's the only way to know if a drug works.
Это единственный способ узнать, работает ли препарат.
Okay, let's see if this drug works.
Хорошо, давай посмотрим, как работает препарат.
This isn't a potion. This drug works.
Препарат работает.
advertisement

drug worked — лекарство работает

The goddamn drug works.
Это лекарство работает.
Do you give this drug to a bunch of people, and if they don't get a migraine, you go, «Voila, my drug works»?
Вы дали лекарство кучке людей и когда у них не случилось мигрени, вы решили, вуаля, моё лекарство работает? Эм, простите, мисс?
Doesn't anyone wanna know how the drug works chemically?
А никто не хочет узнать как работает лекарство?
advertisement

drug worked — препараты действуют

As I've said, the drug worked on perception.
Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие.
Are those drugs working? You feeling good?
Препараты действуют?

drug worked — в этот раз лекарства помогут

To be honest, your drugs worked.
Кстати, твое лекарство помогло
Let's hope the drugs work this time.
Будем надеяться, в этот раз лекарства помогут.

drug worked — другие примеры

The drug works upon the eyes.
Ётот препарат воздействует на глаза.
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, — в чем я сомневаюсь, — Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.
— Drug worked?
— Препарат помог?
Vogler's drug works.
Лекарство Воглера работает! Без разницы.
All those guys who take the high-end drug work.
Все они работают по наркоэлите.
Показать ещё примеры...