drove it through — перевод на русский

drove it through — вонзи ему в

When you, you know, drove it through my chest?
Когда ты вонзил его в мою грудь?
Find a stake and drive it through her heart.
Найди кол, и вонзи ей в сердце!
Get yourself a good sharp stake and drive it through his heart.
Найди острый кол... и вонзи ему в сердце.
advertisement

drove it through — проедешь на ней сквозь

You drove it through the botanical garden.
— Ты проехала через ботанический сад.
It's funny — You never really know a car Until you drive it through a wall.
Забавно — машину не узнаешь пока не проедешь на ней сквозь стену
advertisement

drove it through — веди к этому

Of course, it doesn't matter how carefully you choose a car if you have to drive it through a police checkpoint.
Конечно, не имеет значение насколько осторожно вы ведете машину, если вам приходится вести ее через полицейский блок пост.
Drive it through.
Веди к этому.
advertisement

drove it through — другие примеры

Drive me through the bazaar.
Вези меня через базар.
You get yourself, not a drizzle, but some honest-to-goodness rain, and you find yourself someone really nice and drive her through the Bois de Boulogne in a taxi.
должен идти дождь, не дождичек, а самый настоящий сильный дождь. Найди себе милую спутницу и прокати её на такси по Булонскому лесу.
Now drive it through his heart.
Теперь, направь его прямо в сердце.
The steering wheel will shatter and drive itself through his torso.
Обломок рулевого колеса вонзится в его тело.
I took his sword... and I drove it through his heart.
Взял его же меч и пронзил его гнилое сердце.
Показать ещё примеры...