drove all the way down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «drove all the way down»
drove all the way down — проделал такой путь
You drive all the way down here to look at me from across the room and then leave ?
Ты проделал такой путь чтобы взглянуть на меня... через весь зал и потом уехать?
There's got to be some reason he drove all the way down there to kill this guy.
Должна быть причина, по которой он проделал такой путь, чтобы убить этого парня.
But Sean drove all the way down from Notre Dame just to take me.
Но Шон проделал такой путь из Нотр Дама только ради меня.
AND YOU DROVE ALL THE WAY DOWN HERE JUST TO SHOW ME THIS?
— И вы проделали такой путь чтобы это сообщить?
you got in your car, you drove all the way down here to see if i was still mad at you?
Ты сел в машину, приехал сюда, проделал весь это путь, чтобы узнать, злюсь ли я все еще на тебя?