drops of oil — перевод на русский

drops of oil — каплю нефти

I will not let one drop of oil into this country without...
Я не допущу в эту страну ни капли нефти, пока...
Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless.
Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной.
advertisement

drops of oil — капли масла

Needs a drop of oil.
Потребности каплю масла.
Some people see the galaxy as a giant river of milk... and all of these stars are like drops of oil floating in that sea of milk.
Некоторым галактика кажется похожей на огромную молочную реку... а звёзды — на капли масла, ...плавающие в ней.
advertisement

drops of oil — другие примеры

If we wanted to be really picky, it could do with an extra drop of oil.
Если придираться, то капелька масла не помешала бы.
Not a drop of oil!
— Ну и что?
...and if we extend the comparison further, all of these stars are like little drops of oil, floating in that sea of milk.
...и если бы я стал отвечать, я бы ответил, что все эти звёзды похожи на маленькик капли масла, плавающие в море молока.
A drop of oil and it work like brand new.
Маслица надо капнуть, и будет работать, как новенькая.
No, no, the Deepwater doesn't pump a drop of oil, okay, baby?
Нет, нет, «Глубоководный горизонт» не выкачивает нефть, детка.