dropped on your head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dropped on your head»
dropped on your head — ударился головой
He was dropped on his head as a child.
Он в детстве ударился головой.
Were you dropped on your head as a child?
Ты ударился головой в детстве?
Too bad you weren't wearing protective headgear when you were dropped on your head as a child.
Очень плохо что ты не носил защитный головной убор когда ударился головой в детстве
Were you dropped on your heads?
Вы ударились головами?
Well, I think he was dropped on his head as a child.
Ну, я думаю, он в детстве головой ударился сильно.
advertisement
dropped on your head — упал ему на голову
That's the very tree under which Newton sat, when the apple dropped on his head and he invented gravity.
Это именно то дерево, под которым сидел Ньютон, когда яблоко упало ему на голову, и он открыл гравитацию.
I know if you got dropped on your head, you wouldn't be a monster with wiggling ears.
Я знаю, что если ты упадешь на голову, но не станешь ушастым монстром.
Says he was dropped on his head when he was born.
Говорит, что на голову упал когда родился.
— Cora? — A paint can dropped on his head, and he about fell overboard.
— Ему на голову упала банка с краской, и он чуть не свалился за борт.
It's like the toupee dropped on his head from a window ledge as he was walking.
Как будто парик упал ему на голову с подоконника, когда он мимо проходил.