dropped off the face — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dropped off the face»
dropped off the face — исчезла с лица земли
He dropped off the face of the earth six months ago.
Он исчез с лица земли шесть месяцев назад.
With $50 million, he'd drop off the face of the earth before we could even blink.
С 50 миллионами он бы исчез с лица земли, мы бы и моргнуть не успели.
Now he's dropped off the face of the earth and I can't find him to break up with him or to confront him about working for Mr. Boss.
А теперь он исчез с лица земли, и я не могу найти его, чтобы расстаться с ним или уличить его в работе на мистера Босса.
My little sister drops off the face of the planet and nobody in the system can lower their donut long enough to follow a lead!
Моя младшая сестра исчезла с лица Земли, и никто в системе не может снизойти настолько, чтобы возглавить поиски!
It's like she just dropped off the face of the earth, you know?
Знаете, такое впечатление, что она просто исчезла с лица земли.
Показать ещё примеры для «исчезла с лица земли»...