dropped by for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dropped by for»
dropped by for — заскочил на
Now, guess who dropped by for a visit.
Угадайте, кто заскочил на огонек?
— He's just dropped by for breakfast.
— Да просто заскочил на завтрак.
She just dropped by for dinner.
Она просто заскочила на ужин.
And when you wake up, why don't you drop by for dinner?
И когда ты проснешься, почему бы тебе не заскочить на ужин?
I'm here to expose yet another fraudulent spiritualist, and I thought I'd warn you I'll be dropping by for black pudding.
Я здесь, чтобы разоблачить очередную мошенницу-спиритистку, и я подумал, что заскочу к тебе на чёрный пудинг.
Показать ещё примеры для «заскочил на»...
advertisement
dropped by for — зашли
Visitors are old friends who drop by for a drink.
Посетители старых друзей которые зашли выпить.
We just dropped by for a quick hello with Charlie, if he's about.
Мы зашли по-быстрому поздороваться с Чарли, если он здесь.
I just dropped by for the keys to the office.
Я только зашел за ключами от офиса.
Dropping by for no reason, I suppose?
Просто так зашла, без повода?
Thought I'd drop by for no reason.
Просто так зашел и...