droplets — перевод на русский

droplets — капли

From here, droplets of blood form a serpentine pattern to the stairs.
Отсюда капли крови идут пунктиром вниз по ступеням. — Она шла, пошатываясь?
When you can feel the evening dew come creeping moistening the grass with droplets of water and know that it...
Когда ты чувствуешь вечерний туман и капли росы на траве и понимаешь, что этого уже достаточно...
We have oval-shaped droplets on the wall.
У нас на стене капли овальной формы.
There was also a tiny droplet of blood found on a piece of clothing stuck in the barbed-wire fence surrounding the jewelry store.
Также были обнаружены крошечные капли крови на куске одежды, застрявшем в колючей проволоке, окружающей ювелирный.
Please tell the lab we really need the DNA results on that droplet of blood from the crime scene. Uh-huh.
Пожалуйста скажи лаборатории, что нам правда нужны результаты ДНК той капли крови с места преступления.
Показать ещё примеры для «капли»...
advertisement

droplets — капельки

I saw shiny droplets under her long bangs.
Я увидела блестящие капельки под её длинными ресницами.
Slow droplets of you sip in through the night, soft caress...
Медленные капельки тебя проникают сквозь ночь, мягко лаская...
And... and cloud forms... you need to have what are a called condensation nuclei; that is, little particles around which water can change from water vapor gas into water droplets.
И... и облака формируются... нужно, чтобы образовались так называемые ядра конденсации, то есть, мельчайшие частицы, вокруг которых вода может преобразоваться из пара в капельки.
No droplets!
Ни капельки!
During expiration, blood is forced into the throat, which induces violent coughing, breaking the blood up into tiny droplets that mix with amylase, aka saliva.
С выдохом, кровь попала в горло, что вызвало кашель, который раздробил её на маленькие капельки, которые смешались с амилазой, известной как слюна.
Показать ещё примеры для «капельки»...