drop your weapon — перевод на русский

drop your weapon — брось оружие

Freeze! Drop your weapon!
Брось оружие!
I said, drop your weapon!
Я сказал, брось оружие! Брось его!
I said drop your weapon now!
Я сказала брось оружие, немедленно!
Drop your weapon! Drop it!
Брось оружие.
Drop your weapon and step away from Sergeant Sullivan.
Брось оружие и отойди от сержанта Салливана!
Показать ещё примеры для «брось оружие»...
advertisement

drop your weapon — бросай оружие

Whoever you are, drop your weapon and come out.
Кто бы ты не был, Бросай оружие и выходи.
Drop your weapon.
Бросай оружие.
Drop your weapons.
Бросай оружие.
You in the hood... drop your weapon!
Ты, в капюшоне... Бросай оружие!
You got three seconds to drop your weapon!
Даю тебе три секунды, бросай оружие!
Показать ещё примеры для «бросай оружие»...
advertisement

drop your weapon — опустите оружие

Everybody, drop your weapons now, please.
Пожалуйста, опустите оружие.
Now, drop your weapons.
Теперь, опустите оружие.
Police! Drop your weapons!
Полиция, опустите оружие!
Drop your weapons!
Опустите оружие!
Drop your weapon.
Опустите оружие.
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...
advertisement

drop your weapon — брось пистолет

— Put it down right now! — Drop your weapon!
Брось пистолет.
Drop your weapon now!
Брось пистолет!
Drop your weapon!
Брось пистолет.
Drop your weapon.
— Брось пистолет.
— Drop your weapon.
— Брось пистолет. — Что?
Показать ещё примеры для «брось пистолет»...

drop your weapon — -брось оружие

— Drop your weapon.
— Брось оружие.
— Drop your weapon!
— Брось оружие!
— Drop your weapon.
— Брось оружие!
Drop your weapons on the ground, now!
Оружие на пол, сейчас же!
Drop your weapons.
Ѕросайте оружие.
Показать ещё примеры для «-брось оружие»...

drop your weapon — бросить свои пушки

I want you to drop your weapons and kick them towards me.
Бросьте ваши пушки и пните в мою сторону.
Drop your weapons!
Бросить всем пушки!
You should drop your weapon, Miss Walker.
Лучше бросьте пушку, мисс Уолкер.
Drop your weapons, put 'em down!
Бросьте пушки, бросьте их!
Drop your weapon.
Брось пушку.
Показать ещё примеры для «бросить свои пушки»...

drop your weapon — полиция

Police, drop your weapon!
Полиция!
Drop your weapon right now!
Полиция!
Police! Drop your weapons!
Полиция!
Tell your men to drop their weapons!
Полиция!
NYPD! drop your weapon!
(Беккет) Полиция Нью-Йорка!

drop your weapon — положите оружие

Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off.
Положи оружие на землю или первая пуля полетит в твою голову.
Drop your weapon.
Положи оружие.
Drop your weapons!
Положите оружие!
Drop your weapons nice and slow.
Положите оружие спокойно и медленно.
Drop your weapons.
Положите ваше оружие.