drop out of ftl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «drop out of ftl»

drop out of ftlвышли из сверхсветовой

We dropped out of FTL, the gate dialed, then we sent a Kino to check out the planet.
Мы вышли из сверхсветовой, врата открылись, и мы послали Кино проверить планету.
We just dropped out of FTL.
Мы вышли из сверхсветовой.
We dropped out of FTL. Already?
— Мы вышли из сверхсветовой.
It's been three hours since we dropped out of FTL.
Мы вышли из сверхсветовой три часа назад.
The «us» on that recording dropped out of FTL and went to the planet.
«Мы» из той записи вышли из сверхсветовой и спустились на планету.
Показать ещё примеры для «вышли из сверхсветовой»...
advertisement

drop out of ftlвышли из гиперпространства

Lieutenant Scott, we just dropped out of FTL.
Лейтенант Скотт, мы только что вышли из гиперпространства.
It appears we have dropped out of FTL into empty space.
Похоже, что мы вышли из гиперпространства в пустой космос.
We just dropped out of FTL.
Мы вышли из гиперпространства.
Three Ferrous Corp destroyers just dropped out of FTL.
Три эсминца Рудной корпорации вышли из гиперпространства.
Android, why did we drop out of FTL?
Андроид, почему мы вышли из гиперпространства?
Показать ещё примеры для «вышли из гиперпространства»...