driving forever — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «driving forever»

driving foreverехали целую вечность

Oh, maybe the reason your car is overheating is because we've been driving forever.
Ну может причина по которой твоя машина перегрелась заключается в том,что мы ехали целую вечность.
We've been driving forever.
Мы ехали целую вечность.
Gosh, it feels like we've been driving forever.
Боже, у меня такое чувство, как будто мы целую вечность едем.
advertisement

driving foreverедем уже целую вечность

Yeah, but we've been driving forever.
Да, но мы едем уже целую вечность.
We've been driving forever.
Мы едем уже целую вечность.
advertisement

driving forever — другие примеры

This isn't gonna stop them from driving forever.
Это не остановит их от поездки навечно.
Well, I can't stop anybody from driving forever.
Ну, я не могу останавливать кого-то вечно.
You are so... yeah, I just drove forever to get here.
Ты такой... Да, я целую вечность сюда ехал.