driving around in circles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «driving around in circles»

driving around in circlesезжу кругами

Are we just gonna keep driving around in circles?
Мы так и будем продолжать ездить по кругу?
I'm gonna keep driving around in circles until I get hungry!
Я буду ездить по кругу, пока не проголодаюсь!
Just drive around in circles until the sun comes up.
Просто езжу кругами, пока не взойдет солнце.
Thing is, I've been driving around in circles.
Проблема в том, что я езжу кругами.
How could anyone not see the appeal of watching a bunch of cars, drive around in circles for hours on end?
Как может не нравиться наблюдать за кучей машин, которые часами ездят по кругу?
Показать ещё примеры для «езжу кругами»...