driving along — перевод на русский

driving along — едете

You driving along in your hurricane, right?
Ураган, а вы едете в машине, так?
You're driving along, you press the throttle, the car says, "Are you sure?
Вот вы едете вперед, давите на газ, а машина спрашивает: «Ты уверен?»
The problem is because the magpie is the only bird in Britain these days, you're just driving along doing this the whole time.
Это проблема из-за того, что в наши дни сорока — единственная птица в Великобритании Вы просто едете и делаете это постоянно.
You might imagine, as you drive along that people will think the gullwing doors hark back to the magnificent 300 SL from 1954, but I suspect they won't think anything of the sort.
Вы можете представить, когда едете в ней, что люди подумают, будто двери «крыло чайки» — это отсылка к великолепному 300SL 1954 года, но я подозреваю, что ни о чем подобном они не подумают.
This wasn't an issue when you were driving along on a level like this, or going up a hill, because you had your foot on the throttle and you had the fuel and oil going in.
С этим нет проблем когда вы едете по равнине как здесь, или поднимаетесь в гору, потому что вы давите на газ и поступает и топливо и масло.
Показать ещё примеры для «едете»...

driving along — поехать вдоль

We can drive along the Lakeshore or swing by the fashion district.
Мы можем поехать вдоль Лейкшер или проскочить по кварталу мод.
Why don't we drive along the coast to the next little town?
Почему бы нам не поехать вдоль побережья до другого городка?
The attacker drove along the beach and stopped...
Нападавший поехал на пляж и остановился...
Yeah, yeah, I-I thought we'd, take the bridge, drive along the river.
Да, да, но я подумал, что мы поедем через мост, вдоль реки.
Their prototype had enclosed front wheels which was very aerodynamic, but as you drove along in winter, snow would build up in the arches and it was only when you got to a corner when you noticed the steering had jammed.
У их прототипа были закрытые передние колеса, что было очень аэродинамично, но если вы поедете зимой, снег будет забиваться в арки и только когда вы войдете в поворот, вы заметите, что руль заклинило.
Показать ещё примеры для «поехать вдоль»...