drive over to — перевод на русский

drive over to — поехал к

And so I drove over to her house.
Тогда я поехал к ней домой.
When I think about it, the history of the summer really began... the night I drove over to my cousin Daisy's for dinner.
Сейчас кажется, что все началось, тем вечером, когда я поехал к моей кузине Дэзи на ужин.
I drove over to Richard and Clara's house, and I carried you inside.
Я поехал к Ричарду и Кларе, я отвез тебя к ним
Strauss slips out of the bar, gets in his truck, and drives over to Cindy's.
Стросс улизнул из бара, сел в свою машину и поехал к Синди.
Jenny, I've got to drive over to the hospital in Ashford for some more medicine.
Дженни, я должен поехать в Эшвуд за медикаментами.
Показать ещё примеры для «поехал к»...
advertisement

drive over to — съездить

I think once we get settled in there, we can drive over to Richmond, get a good phonograph, maybe buy some records.
Когда мы там устроимся, можно будет съездить в Ричмонд, сфотографироваться в хорошем ателье, может, пластинок купить.
If Seppings has taken the back door key, why doesn't one of us take one of the cars, drive over to Kingham and get it from him?
Если Сэппинс взял ключ с собой, то почему бы одному из нас... не съездить на автомобиле в Кинхен и не привезти его сюда?
Why don't we just drive over to the port?
Почему бы нам просто не съездить в порт?
I'm gonna drive over to Abilene tonight, see if I can find anything that connects Lindsey and Jimmy Sue.
Собираюсь съездить в Абилен, может, удастся найти связь между Линси и Джимми Сью.
I had to drive over to Sandy's, mix the stuff, then get back to the gravy.
Мне нужно было съездить к Сэнди, все намешать и вернуться к соусу.
Показать ещё примеры для «съездить»...
advertisement

drive over to — приехал в

Jeremiah drives over to Larry and Margaret's and she confronts him about cutting her out of the family fortune? He flies into a rage, kills her. At 6:36 P.M.,
Джеремайя приехал к Маргарет, они повздорили из-за семейного наследства, он рассвирепел, убил её, а в 18:36 Ларри нашёл её тело и набрал 911.
When we drove over to the apartment --
Когда мы приехали к ней на квартиру...
Uh, they're driving over to his office right now.
Они сейчас приедут в его офис.
Friday I drove over to her place and her car wasn't in the driveway.
В пятницу я приехала к ней, но ее машины не было. У меня есть ключи, и я вошла в дом.
Drove over to our house because he thought it would be fun to have breakfast with us, so he drove his car from his house to our house to have breakfast.
Приехал в наш дом, потому что подумал, что было бы приятно позавтракать с нами, поэтому он приехал на своей машине из своего дома в наш дом к завтраку.