drinks are on me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «drinks are on me»
drinks are on me — выпивка за мой счёт
Now, gentlemen, the drinks are on me.
— Теперь, господа, выпивка за мой счет.
The drinks are on me!
Выпивка за мой счет!
Drinks are on me.
Выпивка за мой счет.
The first drink's on me.
Первая выпивка за мой счет.
Drinks are on me.
Вся выпивка за мой счет.
Показать ещё примеры для «выпивка за мой счёт»...
advertisement
drinks are on me — выпивка с меня
Drinks are on me, all right?
Выпивка с меня, идет?
Hey, everybody, drinks are on us.
Выпивка с меня.
All right,drinks are on me,buddy.
Выпивка с меня, приятель.
Broadside, if we make it through this one, drinks are on me.
Бродсайд, если останемся в живых, с меня выпивка.
If you guys got it,drinks are on me,all night.
Если вы его найдёте, с меня выпивка. Всю ночь.
Показать ещё примеры для «выпивка с меня»...
advertisement
drinks are on me — напитки за мой счёт
In that case, drinks are on me.
В таком случае, напитки за мой счет.
Next round of drinks is on me, people.
Дальше напитки за мой счет.
Drinks are on me. It'll cheer you up!
Напитки за мой счет.
You get 100,000 bucks. Drinks are on me.
ты получаешь сто кусков, напитки за мой счет
Oh, No Check, Honey. The Drink's On Us,
Не надо спрашивать чек дорогая, этот напиток за наш счет.