drink a lot — перевод на русский

drink a lot — много пил

So he drank a lot tonight.
Значит, он много пил сегодня.
He was drinking a lot.
Он много пил.
He drank a lot.
Он много пил.
I drank a lot.
Я много пил.
I just drank a lot...
Я просто много пил...
Показать ещё примеры для «много пил»...
advertisement

drink a lot — много выпил

— Yes, I drank a lot last night.
— Да, много выпил вчера вечером.
— Didrt I drink a lot yesterday?
— Я вчера много выпил? — Чернее государевой шляпы.
— Were you drinking a lot that night?
Ты тогда много выпил?
He drank a lot, let me.
Он итак много выпил, позвольте мне.
And I was tired so I drank a lot of coffee.
Не выспался, так что кофе много выпил.
Показать ещё примеры для «много выпил»...
advertisement

drink a lot — пей побольше

Take some aspirin before you go to bed, and vitamin C. Drink lots of water.
Тогда прими аспирин и витамин С, и пей побольше воды.
Rub your feet for at least five minutes and drink lots of water.
Разминай ноги не меньше пяти минут. И пей побольше жидкости.
Get cozy, drink lots of water, and get plenty of rest, okay?
Устраивайся по-удобнее, Пей побольше воды, и побольше отдыхай, ладно?
Drink lots of water.
Пей побольше воды.
Just drink lots of liquids.
Пей побольше жидкости.
Показать ещё примеры для «пей побольше»...
advertisement

drink a lot — выпил

— I drank a lot last night.
Я выпил вчера лишку.
He drank a lot?
Выпил? !
— Was he drinking a lot?
— Много ли он выпил?
I've been drinking a lot of this stuff.
Ну я вот это выпил.
Mixed it with some water and then drank the lot.
Разбавила водой и потом всё выпила.
Показать ещё примеры для «выпил»...

drink a lot — напился

Right now I am going to drink a lot.
Прямо сейчас я собираюсь напиться.
I think I'm going to drink a lot today.
Я хочу сегодня напиться.
I drank a lot, stuffed a gun in my belt and went off to the wedding hall.
Я напился, сунул за пояс заряженный пистолет... Настал день свадьбы. Я напился, сунул за пояс заряженный пистолет и отправился в свадебный зал.
Yeah, I drank a lot with some people.
Да, напился кое с кем
I'll drink a lot of whisky.
Напьюсь как сапожник.
Показать ещё примеры для «напился»...

drink a lot — пить

Was he drinking a lot more? More than normal? What?
— Может быть, он стал больше пить?
This is something in which we don't see with Antineoplastons, the typical side-effect of Antineoplastons is dehydration, which means elimination of the fluids, the patients are losing a lot of fluid to the point where they have to drink a lot of extra fluid.
Мы не наблюдаем такого эффекта при лечении Антинеопластонами, типичный побочный эффект Антинеопластонов — это дегидрация, что означает вывод жидкости, пациенты теряют так много жидкости, что им дополнительно приходится пить.
Is it because you drink a lot of Sierra Mist?
Это потому что ты пьешь Sierra Mist?
Are you used to drink a lot?
Tы мнoгo pаньше пил?
I drank lots, slept little, cruised loads, and had some great catches.
Пил, мало спал, неистово кадрился. И весьма успешно. Не то что на острове.
Показать ещё примеры для «пить»...

drink a lot — очень много пил

Although Mr. Lannier drank a lot that night. Did he dance a lot?
Между тем, все видели, что мсье Ланье очень много пил и танцевал.
My last boyfriend drank a lot.
Мой последний друг очень много пил.
I was drinking a lot back then, so if I did anything inappropriate...
Я тогда очень много пил, так что если я сделал что-то неуместное...
Nothing extraordinary, except he drank a lot of coffee.
Ничего необычно, если только он пил очень много кофе.
She's drunk a lot.
А пьет она очень много.

drink a lot — выпила очень много

I drank a lot of that juice... I remember that very clearly!
Я выпила очень много сока...
So I drank a lot of water!
Поэтому я выпила очень много воды!
You must've drank a lot at her party, huh, Gabriel?
Должно быть ты выпил очень много на Карининой вечеринке, Габриэль?
As it is, I may drink a lot on our date.
И раз так, на нашем свидании я могу очень много выпить.
You're gonna want to drink a lot of water today.
Сегодня ты захочешь выпить очень много воды.