drink a glass of — перевод на русский

drink a glass of — выпить стакан

Shit, Patsy, can you not drink a glass of milk for once without spilling it?
Черт, Пэтси, ты можешь хоть раз выпить стакан молока, при этом его не разлив?
Uh, for homework, drink a glass of cognac in a bathtub.
Домашнее задание: выпить стакан коньяка, сидя в ванне.
If you can't sleep, try drinking a glass of water from the other side.
Если у Вас бессонница, надо медленно выпить стакан воды.
Hermann drank a glass of lemonade and returned home.
Германн выпил стакан лимонаду и отправился домой.
I'm saying Sean was there waiting for Jimmy, drinking a glass of water, reading a magazine, straightening a picture on the wall, while he was waiting.
Я хочу сказать, что Шон ждал Джимми, выпил стакан воды, почитал журнал, поправил картину на стене, пока ждал.
Показать ещё примеры для «выпить стакан»...
advertisement

drink a glass of — выпьем по бокалу

Well, at least let's drink a glass of champagne first.
Но давайте сначала выпьем по бокалу шампанского.
Polina's going to finish ironing... then we'll drink a glass of red wine.
Полина закончит гладить бельё, потом выпьем по бокалу красного вина.
We know that she died after drinking a glass of champagne laced with a fatal dose of cyanide, but we also know that the bottle that was used to pour out her glass contained no poison.
Мы знаем, что она умерла, выпив бокал шампанского, напичканный смертельной дозой цианида, но ещё известно, что в бутылке, из которой наливали шампанское в бокал, яда не содержалось.
That means I'm gonna go to my book editor, Melissa, and toss around some book ideas, and go home, soak in the tub, drink a glass of wine, get back on the writing horse.
Я пойду к своему редактору, Мелиссе, мы обсудим идеи для книги, потом пойду домой, приму ванну, выпью бокал вина, и снова начну писать.
So, the last person we believe to have seen Natasha, they each drank a glass of champagne before he, Adam Frost, returned to his room shortly after two.
С тем, кто последним, как мы думаем, видел Наташу живой, они выпили по бокалу шампанского, затем он, Адам Фрост, вернулся в свой номер — сразу после двух.
Показать ещё примеры для «выпьем по бокалу»...