drew your weapons — перевод на русский

drew your weapons — достал оружие

— I proceeded to this location as quickly as possible, Drew my weapon.
Я добрался до места как можно быстрее, достал оружие.
I drew my weapon, but I never fired.
Я достал оружие, но не стрелял.
He drew his weapon.
Он достал оружие.
Renzulli wasn't too happy about it, because I didn't draw my weapon.
Рензулли был недоволен, потому что я не достал оружие.
And I'm sure Internal Affairs would love to hear about one of their own... drawing his weapon and threatening two unarmed civilians.
А я уверен, что отдел Внутренних Расследований рад будет узнать, что один из них достал оружие и угрожал им двоим невооруженным гражданам.
Показать ещё примеры для «достал оружие»...
advertisement

drew your weapons — я вытащил оружие

I drew my weapon and came out of the cloakroom.
— Я вытащил оружие и вышел из уборной.
I drew my weapon and...
Я вытащил оружие и ...
I drew my weapon and came out of the cloakroom.
Я вытащил оружие и вышел из уборной.
And based on that, you drew your weapon...
И, исходя из этого, ты вытащил свое оружие...
I drew my weapon because he drew his first.
Я вытащил свое оружие потому что он первый вытащил свое.
Показать ещё примеры для «я вытащил оружие»...
advertisement

drew your weapons — достал пистолет

John Abruzzi drew his weapon...
Он достал пистолет...
I was accosted from behind. I drew my weapon.
Тут на меня напали сзади, и я достал пистолет.
I drew my weapon, ordered him to stop.
Я достала свой пистолет и приказала ему остановиться.
That's when I drew my weapon.
Тогда я и достала пистолет.
He drew his weapon.
— Он достал пистолет.
advertisement

drew your weapons — оружие

Sure you want to be drawing your weapon when your friend, the US attorney,
А ты точно рискнешь достать оружие, пока твой друг, помощник прокурора,
You do not draw your weapon... let alone fire it in a public place unless you're in danger!
Запрещается вообще доставать оружие... не говоря уже о пальбе в общественном месте, если ты не в опасности!
Now, you come into my business, draw your weapons and insult me.
М: Вы пришли в мое заведение, угрожаете оружием и оскорбляете меня.
They drew their weapons too quickly...
Они взялись за оружие раньше, чем предполагали.
Let none say you drew your weapons at Old Noll.
Пусть вас никто не упрекнет в том, что вы обнажили оружие против старого Нолла.