drew your last breath — перевод на русский

drew your last breath — до последнего вздоха

Will draw Their last breath.
Совершат... последний вздох.
Before I draw my last breath, I will deliver you the President.
Прежде чем я сделаю свой последний вздох, я доставлю тебе президента.
He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning.
И он собирался ждать ее, до своего последнего вздоха, до конца времен.
Yeah... and he's gonna draw his last breath in prison... not the VIP suite at Metropolis General.
Да и он будет сидеть, до последнего вздоха, в тюрьме а не в номере люкс, пятизвездочного отеля.
advertisement

drew your last breath — испустили дух

It was here in this very room that Minerva Garret, the most famous witch in Willard's Mill history, drew her last breath!
В этой самой комнате Минерва Гаррет, самая известная ведьма в истории Виллардс-Милл, испустила дух!
I mean, even if you drew your last breath on the Titanic, you still woke up that morning to a beautiful day.
Я хочу сказать, даже если вы испустили дух на Титанике, — вы все равно просыпались тем утром и видели начало прекрасного дня.
advertisement

drew your last breath — другие примеры

The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores.
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд.
They say, as a dragonrider draws his last breath... he can hear the dying screams of his dragon.
Говорят, когда всадник испускает последний вздох он слышит крики умирающего дракона.
Then, as he drew his last breath, it dropped from his hand.
И, издав последний вздох, он выронил его из руки.
Famous retired musician Jacob Obus has drawn his last breath.
Известный удалившийся от дел музыкант Жакоб Обю испустил последний вздох.
At 5:14, he will draw his last breath.
В 17:14, он испуститтсвой последний вздох.
Показать ещё примеры...