dress size — перевод на русский

dress size — размер

What dress size are you?
Какой у тебя размер?
Either you're confused about your dress size or there's been foul play.
Вы забыли свой размер? Или это чья-то шутка?
I've been eating and sleeping very well so... I'm down to dress size.
даже похудела на размер.
Why don't you go into my wallet, find her dress size, buy her something nice one size smaller?
Загляни в мой кошелёк, выясни её размер и купи ей милое платье... На размер меньше.
There's plenty of time to sleep when you've gone up a couple of dress sizes.
Спи себе сколько угодно, пока не прибавишь пару размеров.
advertisement

dress size — размер одежды

What's your dress size?
Размер одежды?
— She said what's your dress size.
Она спросила, какой у тебя размер одежды, убийца?
When it comes to women's dress sizes, I mean...
— Я тоже так подумал. Когда нужно определить размер одежды женщины...
I don't want a comedian knowing my dress size.
Я не хочу, чтобы комик знал мой размер одежды.
I'm focussing on a dress size.
Я пытаюсь сосредоточиться на размере одежды.
advertisement

dress size — размер платья

Drop a dress size keep them interested.
Смените размер платья, порадуйте мужчину.
Why in the world would you need my dress size?
Ж: Начерта тебе мой размер платья?
When it comes to women's dress sizes, I mean...
Когда дело доходит до женщин размеры платья, я имею в виду...
And your dress size.
И размер твоего платья.
Peter's not marrying you for your dress size, he's marrying you for who you are...
Питер женится на тебе не из-за размера твоего платья, а из-за того, какая ты...