dress blues — перевод на русский

dress blues — парадной форме

Indefinite shutdown of Kappa Tau, followed by disciplinary hearings, where I show up in my dress blues and see to it that every Kappa Tau is expelled.
И, конечно, закрытие дома Каппа Тау. Затем дисциплинарные слушания, куда я приду в своей парадной форме чтобы убедиться, что каждый член Каппа Тау исключен из университета.
I keep meaning to attend our academy class reunions. Then I remember how pinched I look in Dinner Dress Blues.
Я всё ещё намереваюсь посетить встречу нашей группы и вспоминаю, каким зажатым я выглядел в парадной форме.
I got a bone to pick with you about the amount of polyester in our dress blues.
Нам с вами нужно ещё количество синтетики в нашей парадной форме обсудить.
I just don't want to disappoint her anymore and right now I'm more help showing up at some chicken dinner in my wedding ring and dress blues then being the not-even-divorced-yet husband with the white woman on his arm.
Я всего лишь больше не хочу ее разочаровывать... и на данный момент... я для нее полезней на всяких показных мероприятиях... с обручальным кольцом на пальце и в парадной форме... чем в качестве пока еще не разведенного мужа... с белой женщиной под руку.
I'm not asking you to walk down Grand in your dress blues, but something has to be done.
— Я не прошу тебя расхаживать по Центру в парадной форме, но что-то делать надо.
Показать ещё примеры для «парадной форме»...