draws near — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «draws near»

draws nearприближается

The prophesied time of your resurrection is drawing near.
Время пророчества и твоего воскрешения приближается.
— The time draws near!
— Время приближается!
And the time... Time draws nearer with each ticking tock.
И это время... время неумолимо приближается.
Something draws near.
Что-то приближается.
As the election runoff draws near, anger at Menem and all he represents resurfaces.
И пока приближается второй тур выборов, гнев на Менема и ко всему, что он представляет, вновь проявляет себя.
Показать ещё примеры для «приближается»...
advertisement

draws nearблизок

The eclipse is drawing near.
Затмение все ближе.
To the fairies they draw near
Феи подходят к нам ближе Феи подходят ближе
The last days are drawing near, so devote all yourtime to preaching.
Конец близок, поэтому посвятите все свое время проповеди.
The big day is drawing near.
Тот самый день близок.
Through our adherence to this practice of charity, — we are drawn nearer to God.
Через нашу приверженность этой практике благотворительности, мы становимся ближе к Богу.
Показать ещё примеры для «близок»...