drawn into — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «drawn into»
«Drawn into» на русский язык можно перевести как «втянутый в» или «погруженный в».
Варианты перевода словосочетания «drawn into»
drawn into — втянуты в
Had it not been you, there would have been other travellers drawn into Mandragora Helix. Earth had to be possessed.
Если не вы, то другие путешественники были бы втянуты в Спираль Мандрагоры.
I was interested in intelligent and skeptical people who are drawn into a belief system and wind up acting on those beliefs in ways they never thought they would.
Меня интриговал феномен умных и скептически настроенных людей, которые оказываются втянуты в некую вероучительную систему, и которые в итоге на основании её принципов поступают так, как им и во сне не могло бы привидиться.
That we were drawn into a web of intrigue and deceit by my ne'er-do-well brother/MI6 asset? No.
Что мы были втянуты в сеть интриг и обмана моим непутевым братом-агентом МИ-6?
I-I regret that your daughter was drawn into this.
Я сожалею, что вашу дочь втянули в это.
You have now been drawn into this war.
Тебя тоже втянули в эту войну.
Показать ещё примеры для «втянуты в»...
advertisement
drawn into — вовлечены в
Now Rita and Cody have been drawn into defending a lie.
Теперь Рита и Коди вовлечены в защиту лжи.
We spent hundreds of millions, maybe billions on it. In the event the Israelis did attack Iran, we assumed we would be drawn into the conflict.
Мы потратили сотни миллионов, может, миллиарды долларов, на случай, если Израиль атакует Иран, мы предполагали, что окажемся вовлечены в конфликт.
We believe you're about to be drawn into the Mandarin campaign, and we've got to get you somewhere safe as soon as possible.
Мы полагаем,что в ближайшее время вы будете вовлечены в кампанию Мандарин и нам нужно доставить вас в безопасное место как можно скорее.
I was drawn into it.
Я был вовлечен в это.
I was drawn into a wager.
Я был вовлечен в игру
Показать ещё примеры для «вовлечены в»...