draw straws — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «draw straws»
draw straws — тянуть соломинки
--Well, what do you want to do, draw straws?
— А ты хочешь тянуть соломинки?
I suggest we draw straws.
Предлагаю тянуть соломинки.
We should draw straws to be fair.
Для справедливости, мы должны тянуть соломинки.
We take out the rest, and you and I, we draw straws.
Убьем остальных, а потом мы с тобой будем тянуть соломинки.
We draw straws.
Будем тянуть соломинки.
Показать ещё примеры для «тянуть соломинки»...
advertisement
draw straws — тянуть жребий
Okay, starting next week, we draw straws.
Со следующей недели будем тянуть жребий.
— Let's draw straws
— Давайте тянуть жребий
Why shouldn't we draw straws?
! Почему мы не можем тянуть жребий?
Nobody's gonna draw straws.
Никто не будет тянуть жребий.
We were just gonna draw straws to see who's goin' down there and bail you out.
Мы собирались тянуть жребий, кому тебя вытаскивать под залог.
Показать ещё примеры для «тянуть жребий»...
advertisement
draw straws — бросим жребий
We gonna draw straws to see who opens that thing?
Бросим жребий — кому открывать?
We will draw straws.
Бросим жребий.
— Maybe you'd like to draw straws.
— Может бросим жребий, кто следующий?
— Then why don't we draw straws and see if...
— Тогда бросим жребий.
Since there are only three top bunks let's draw straws, make it democratic.
Так как здесь только три верхних койки давай бросим жребий. Так было бы демократичнее.