draw power — перевод на русский

draw power — энергию

The seed ship has begun drawing power away from Destiny.
Установщик врат начал выкачивать энергию с Судьбы.
Your facility draws power from the core, the Stargate is in place-— twice this has been attempted, and twice the planets were destroyed by a catastrophic chain reaction.
Ваш комплекс добывает энергию из ядра, звездные врата установлены... Вы дважды пытались это сделать и дважды планеты были уничтожены катастрофической цепной реакцией...
Impulse engines are still trying to draw power from the warp reserve.
Импульсные двигатели все еще пытаются получить энергию из варп-резерва.
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole.
3.5 микросекунды — это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину.
You know,greenzo,I read that television sets actually draw power even when they're turned off.
Знаешь, Гринзо, я читала, что даже выключенный телевизор потребляет энергию.
Показать ещё примеры для «энергию»...
advertisement

draw power — черпает силу

Apparently the old witch can draw power from this side because of her talisman.
Очевидно, первородная ведьма может черпать силу с этой стороны благодаря ее талисману.
I'll draw power from the flames.
Я буду черпать силу из пламени.
The wraith draws power from the shadows.
Призрак черпает силу из теней.
[laughs...] katara: you're not the only one who draws power from the moon.
Вы не единственная, кто черпает силу из луны
I've hated drawing power from the dark dimension.
Я не любила черпать силы в Тёмном измерении.
Показать ещё примеры для «черпает силу»...