draw inspiration — перевод на русский

На русский язык «draw inspiration» переводится как «черпать вдохновение».

draw inspiration — черпал вдохновение

When I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace for TV back in the 1980s, I drew inspiration from the dyke of my dreams.
Когда я писал, снимал и снимался на ТВ в «Даркплэйсе Гарта Мэренги» в конце 1980-ых, то черпал вдохновение из канавы своих мечтаний.
Please note how the killer has drawn inspiration from costumes of other superheroes, for example, the color scheme evokes Spider-Man, the horned helmet... obviously an homage to Daredevil, the sword and scabbard...
Прошу заметить, как убийца черпал вдохновение в костюмах других супергероев, например, цветовая гамма напоминает Человека-Паука, маска с рогами, очевидно, дань уважения Сорвиголове, меч и ножны
...I began work on Seaclarity at my lab in Santa Monica four years ago, drawing inspiration from the nicitating membranes found in fish and reptiles.
...я начал работать на «Seaclarity» в моей лаборатории в Санта-Монике 4 года назад, черпая вдохновение из мигательных перепонок, найденных у рыб и рептилий
"A place that draws inspiration from animal houses across Europe,
«Это место черпает вдохновение в зоопарках Европы так же,»
People from 36 villages draw inspiration from you
Люди из 36 деревень черпают свое вдохновение в тебе,
Показать ещё примеры для «черпал вдохновение»...