dratted — перевод на русский

dratted — чёртова

— l never sent any... — (Buzzing) ..dratted presents!
Я не посылал тебе никаких чертовых подарков.
— Any sign of the dratted sister yet? — No, sir.
— Его чертова сестричка не появлялась?
advertisement

dratted — другие примеры

Well, I never thought I'd fire in anger at a dratted caterpillar, but...
Ну, я никогда не думал, что выстрелю в гневе в проклятую гусеницу, но...
Well, I'm not going sit around while you read your mother's dratted play.
Я не собираюсь сидеть с вами целый день,.. пока ты будешь читать пьесу своей мамочки.
My dratted engagement to Pauline Stoker seems to dog the footsteps.
Мое неудачное обручение с Полин преследует меня, Дживс.
I didn't want the dratted part then, and I don't want it now.
Я и тогда не хотел играть эту чертову роль, и сейчас не хочу.
I do not intend to hang about in my bedroom while life slips by, in the hope that some dratted animal decides I smell all right.
Дживс, я не намерен вместо того, чтобы радоваться жизни,.. торчать в смоей спальне в надежде на то,.. что в один прекрасный день этот чертов пес решит,..
Показать ещё примеры...