draining power — перевод на русский

draining power — энергию

And they're draining the power for themselves.
И забирают энергию для себя.
They drained the power away from Destiny because they were desperate, just looking for a way home, and now, even though they finally have a way back, they're afraid to make contact until they're sure that the drone threat is over,
Они откачивали энергию с Судьбы, потому что были в отчаянии, и просто искали способ вернуться домой. Но теперь, хотя это и стало возможно, они бояться выходить на связь, пока не удостоверятся, что угроза миновала, для это мы им и нужны.
Yes... is continuously draining power from our shield.
Да... Энергия щита постоянно истощается.
advertisement

draining power — другие примеры

You're draining power.
Вы теряете энергию.
Yes, yes, it would, but running the shield all the time is only good for one thing... Draining power.
Да, да, конечно, но постоянное использование щита целесообразно только в одном случае... для истощения источников энергии.
If we can activate enough systems simultaneously, it might drain power completely, thus rendering the drones inert.
Если мы сможем активизировать достаточное количество систем одновременно, это может полностью исчерпать всю энергию, лишив снаряды управления.
Not if we can drain the power faster.
Если только мы не сможем быстрее ее израсходовать.
I thought you might want to know we've come up with a way of draining the power.
Я подумал, вам будет интересно узнать, что мы придумали способ израсходовать энергию.
Показать ещё примеры...