drained her dry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «drained her dry»

drained her dryосушили её

Ooh-ee, just about drained me dry today, Doc.
Вы меня чуть не осушили, док.
Oh, and then I will drain her dry, but slowly because I have amazing discipline.
А затем я осушу её, но сделаю это медленно, поскольку у меня изумительная выдержка.
Kill the baby... then drain me dry.
Убей младенца и осуши меня.
Drained him dry. Every last drop.
Осушила его до последней капли.
You know I'd drain you drier than the Sahara if I had half the chance.
Ты же знаешь, я бы осушил тебя сильнее чем Сахару, будь у меня хоть малейший шанс.
Показать ещё примеры для «осушили её»...