dozen times over — перевод на русский

dozen times over — дюжину раз

They had enough to convict you a dozen times over.
У них достаточно информации, чтобы осудить тебя дюжину раз.
Almost did me in a dozen times over, but I kept fighting... 'cause I knew it was the right thing to do.
Это почти убило меня дюжину раз, но я продолжал бороться потому что я знал, что это правильно.
a country whose named has changed a dozen times over the years.
В стране, чье название менялось дюжину раз за эти годы.
advertisement

dozen times over — другие примеры

I owe him my life a dozen times over.
Он спасал мне жизнь десятки раз.
The point is, their Drill Sergeants out there in the field... didn't have the time to explain everything a dozen times over to these guys.
Впрочем, по-моему, в этом не было особой необходимости. Только пусть это останется между нами, хорошо?
What we're doing is nothing Klaus hasn't done to both you and your brother a dozen times over.
Мы не делаем ничего, чего Клаус не делал тебе и твоему брату более дюжины раз.
He can paper the city with campaign literature a dozen times over.
Он может буквально завалить город агитацией.
Signal from that call was bounced around the globe two dozen times over.
Сигнал звонка перебрасывало по всему миру два десятка раз. Тому, кто с тобой связался, определенно есть что скрывать.
Показать ещё примеры...