doyle — перевод на русский

doyle — дойл

Doyle, get on that radio.
— Дойл, включи рацию!
Joe Doyle!
Джо Дойл.
He was a good boy, that Doyle kid.
Дойл был честным парнем.
Mr Doyle, I presume?
Вы, кажется, мистер Дойл?
— Lieutenant Doyle, sir?
— Лейтенант Дойл?
Показать ещё примеры для «дойл»...
advertisement

doyle — дойла

And that question is... who killed Joey Doyle?
Вот какой вопрос: Кто убил Джо Дойла?
Is it true that the night Joey Doyle was found dead... you were the last one to see him before he was pushed from the roof?
Мистер Маллой, правда ли, что в ночь смерти Джо Дойла... вы видели его последним?
— Would you say... that he made it very clear to you... that it was absolutely necessary he murderJoey Doyle... to maintain his control?
Правда ли, что Френдли в открытую утверждал: Ему необходимо убрать Дойла, чтобы сохранить контроль... над профсоюзами?
This was after Lieutenant Doyle made the alleged attack? No, sir.
Это было после предполагаемого нападения лейтенанта Дойла?
Then Sgt. Jules and I waited for acting Captain Doyle.
Потом мы с сержантом Джулсом ждали капитана Дойла.
Показать ещё примеры для «дойла»...
advertisement

doyle — дойлом

— And you, and your friend, Doyle.
— И о тебе с твоим другом Дойлом.
I guess going to church makes her feel better... about keeping company with Mr. Doyle.
Думаю, поездка в церковь для нее гораздо полезнее... чем проводить время с мистером Дойлом.
A year ago, my husband gambled with Mr. Doyle.
Год назад мой муж играл в карты с мистером Дойлом.
You called him Doyle.
Ты назвал его Дойлом.
We can deal with Doyle.
С Дойлом мы разберемся...
Показать ещё примеры для «дойлом»...
advertisement

doyle — дойлу

— Call Lieutenant Doyle.
— Позвоните лейтенанту Дойлу.
I figure your deputy heard me last night at the Red Bird... came over here and told you about it... and you sold the information to Doyle.
Я думаю, что твой помощник слышал в Красной Птице об этом... пришел сюда и рассказал тебе... И продал эту информацию Дойлу.
Tell Mr. Doyle I turned Strozzi down.
Скажи мистеру Дойлу, что я ушел от Строззи.
— Thank you, Doyle.
— Спасибо Дойлу.
Oh, and she is leaving a present for Dr. Doyle.
И она оставила доктору Дойлу подарок.
Показать ещё примеры для «дойлу»...

doyle — дойль

My name is Oonan Doyle.
— Конан Дойль.
You know, young Conan Doyle just laughed at him.
Вы знаете, молодой Конан Дойль только посмеялся над ним.
Lucy Carlyle, AKA Joan Doyle, AKA Selma Rydesdale.
Люси Карлайл, она же Джоан Дойль, она же Сельма Райдсдейл.
You realise Dr Doyle is almost certainly basing his fantastical tales on your own exploits?
Вы понимаете, что доктор Дойль практически полностью основывает свои фантастические истории на ваших подвигах?
Arthur Conan Doyle based the character of Moriarty on.
Артур Конан Дойль создал персонаж Мориарти.
Показать ещё примеры для «дойль»...

doyle — дойля

— Hello. — Lieutenant Doyle.
— Лейтенанта Дойля.
Yes, Sir? Be so kind as to appraise Doctors Doyle and Bell with the facts of the case, and see they are given our physical evidence.
Будьте так добры, введите докторов Дойля и Бэлла в курс дела...
I think we should inquire of the observant Dr. Doyle.
Спросите нашего наблюдательного доктора Дойля.
I need the 2% for my cereal, whole milk for my tea, half-and-half for my coffee, skim milk for cooking or baking, plus, I like to keep lactaid on hand for Doyle.
Мне надо 2%ное молоко для каши, цельное молоко для чая, жирное молоко для кофе, обезжиренное для готовки и выпечки, плюс, мне нравится держать под рукой ферментированное молоко для Дойля.
Yeah, I caught Doyle.
Хорошо. Я поймала Дойля.
Показать ещё примеры для «дойля»...

doyle — дойле

This is about Doyle.
Дело в Дойле.
You heard of Paddy Doyle?
Слышала о Пэдди Дойле?
You ever heard of Paddy Doyle?
Вы слышали о Пэдди Дойле?
— You cannot write articles about Hollis Doyle.
— Ты не можешь писать статьи о Холлисе Дойле.
You wrote an article about Hollis Doyle.
Ты написал статью о Холлисе Дойле.
Показать ещё примеры для «дойле»...

doyle — доил

Una Doyle.
Уна Доил.
Those two men were found guilty Of the murders of Mary and bernadette Doyle By their peers in a court of law.
Эти двое были признаны виновными в убийстве Мэри и Бернадетте Доил их родственниками в суде.
Jimmy Doyle, Gillian foster.
Джимми Доил, Джиллиан Фостер.
— Her name is Heather Doyle.
— Её зовут Хизер Доил.
— Brian Doyle.
— Брайан Доил.
Показать ещё примеры для «доил»...

doyle — дойлов

Three generations of proud Doyle men standing shoulder to shoulder.
Три поколения гордых Дойлов встанут плечо к плечу!
Do you really want to inflict that on the Doyles?
Ты правда хочешь подвергнуть этому Дойлов?
Could you run a check on the Doyle family? Erin in particular.
Не мог бы ты проверить, что у нас есть на семью Дойлов, в особенности Эрин?
Any idea when she goes on, or do I have to sit and watch that Doyle kid do backflips for 20 minutes?
Знаешь, когда её номер, или придётся сидеть и 20 минут смотреть на обратное сальто ребятёнка Дойлов?
I think he's just got a weak spot for the Doyle women.
У него слабость к женщинам из рода Дойлов.
Показать ещё примеры для «дойлов»...