downsizing — перевод на русский

downsizing — сокращение

But, David, if they do downsize here...
Но Дэвид, если они всё же проведут тут сокращение...
Possible downsizing ?
Кому они нужны? Возможное сокращение?
Like how even an extra day is going to prevent us from being downsized ?
Как один дополнительный рабочий день предотвратит сокращение?
So what is downsizing actually mean?
Так что такое это самое сокращение?
I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.
Я рекомендовал сокращение с самого начала. Я его даже в собеседовании на работу упомянул.
Показать ещё примеры для «сокращение»...
advertisement

downsizing — сократили

Has he been downsized, too?
— Его тоже сократили?
I was downsized from my job.
Меня сократили на работе.
The Albany branch is working right through lunch to prevent downsizing, but Michael, he decided to extend our lunch by an hour so that we could all go down to the dojo and watch him fight Dwight.
Филиал Олбани работает даже в обед, чтобы их не сократили, а у нас Майкл решил продлить обед на час, чтобы мы успели съездить в додзё и посмотреть на его бой с Дуайтом.
They downsized the Phoenix office, transferred some of the inspectors here.
Они сократили офис в Фениксе, перевели часть инспекторов сюда.
Well, I did, but, um, there were budget cuts, and my ward was downsized.
Ну, я работала, но там урезали бюджет, и меня сократили.
Показать ещё примеры для «сократили»...
advertisement

downsizing — сокращение штатов

When industry takes on a machine instead of shortening the work day, they downsize.
Когда индустрия покупает машины вместо сокращения рабочего дня, происходит сокращение штата.
This does however mean that there is going to be downsizing
Но это, конечно, значит, что будет сокращение штата.
Downsizing of us into some kind of dot-com thing, possibly.
Сокращение штатов, превратят в интернет-контору.
With all the downsizing that's been going on around here, we wouldn't want to have to tell Berenson you've been slacking, now would we?
Учитывая сокращение штатов, не хотелось бы говорить Беренсону,.. ...что ты не проявил достаточного рвения.
They said downsizing, but honestly, my boss didn't like me because, you know, I was smarter than her and she felt threatened.
Они объяснили это сокращением штата, но, честно говоря, я не нравилась начальнице, потому что, знаешь, я была умнее, и она чувствовала угрозу.
Показать ещё примеры для «сокращение штатов»...