downforce — перевод на русский

downforce — прижимной силы

As the speed climbs, the rear wing rises to generate more downforce, but as you go past 156mph, it starts to go back down a little bit, otherwise the weight of the air passing over it would be so enormous it would break the suspension.
Когда возрастает скорость, заднее крыло поднимается, чтобы вырабатывать больше прижимной силы, но как только Вы преодолеваете 251 км/ч, оно начинает слегка опускаться, иначе вес воздуха, проходящего над ним будет столь велик, что сломает подвеску.
Again, it depends. Our car, people know, and we know, our strength is in high-speed corners because we do produce a lot of downforce.
И снова, в защиту.Наши машины, люди знают, и мы занем, наша сила в скоростных поворотах потому что у нас очень много прижимной силы
The back end is sculpted so it doesn't need a stuck-on rear spoiler for downforce.
Задняя часть отформована так, что нет необходимости в заднем спойлере, для создания дополнительной прижимной силы.
You get phenomenal mechanical grip in the low-speed corners, and then, on the Isn't Straight, you've got a ton-and-a-half of downforce, thanks to its aerodynamics.
Потрясающее сцепление с дорогой в низкоскоростных поворотах, а потом на «Непрямом» вы получаете полторы тонны прижимной силы благодаря аэродинамике.
Well, it's a spoiler for added downforce at the front end, which you need in a rear-engine vehicle.
Это спойлер, чтобы добавить прижимной силы спереди. Он необходим машине с задним расположением двигателя.
Показать ещё примеры для «прижимной силы»...