down the barrel of a gun — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «down the barrel of a gun»
down the barrel of a gun — в дуло пистолета
Stare down the barrel of the gun!
Гляди в дуло пистолета!
If I'm staring down the barrel of a gun I'm gonna be pretty much peeing every which way.
Если я загляну в дуло пистолета я обоссу почти всё вокруг.
I'm quite used to staring down the barrel of a gun.
Я привыкла смотреть в дуло пистолета.
Most aren't, till they're looking down the barrel of a gun.
Никто не убийца, пока не заглянет в дуло пистолета.
He's doing all this staring down the barrel of a gun.
Он делает всё это под дулом пистолета.
Показать ещё примеры для «в дуло пистолета»...