double-barrel so — перевод на русский

double-barrel so — не так уж и

I told her it wasn't so bad out here because there was always a lot of us together.

Я сказал ей что здесь не так уж и плохо... потому что мы всегда вместе.

Oh, it wasn't so bad.

Не так уж и тяжело.

I think that this matter isn't so simple.

ситуация серьезная.

His culture and sensitivity. so far above his milieu makes him look like a perfect fool.

Его культура и чувствительность настолько превосходят окружающих, что он выглядит совершенным дураком.

The music wasn't so hot anyway.

Все равно музыка здесь скучней чем в церкви.

I lent 'em to T.B. so he could play.

Полный кретин.

I ain't so scared.

Он любит покурить, вот его так и прозвали.

Показать ещё примеры...