double entendres — перевод на русский

double entendres — двусмысленности

Ah, points for the double entendre.
Хвалю за двусмысленность.
Oh, I apologize for the double entendre.
Прошу прощения за двусмысленность.
I do enjoy a good ironic double entendre.
Мне нравится хорошая ирония в его словах и двусмысленность.
It's only a double entendre if the second meaning is risqué.
Двусмысленность это то, что непристойно в другом смысле.
Curvy chicks in loincloths, double entendres,
Одалиски, короткие костюмы, двусмысленности.
Показать ещё примеры для «двусмысленности»...