double date with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «double date with»

double date withдвойное свидание с

God will send you on a double date with the perfect couple.
Бог пошлёт тебя на двойное свидание с совершенной парой.
But I thought a double date with Charlie and his fiance Might be a little awkward.
Но я подумала, что двойное свидание с Чарли и его невестой могло бы быть немного неловким.
You and I are gonna take this dough and go on a double date with Santana and Brittany to the Styx.
Возьмем эти деньги и пойдем на двойное свидание с Сантаной и Бриттани в Стикс.
Gosh, if only there was a way that we could set up a double date with Ray over there.
Господи, если бы только был способ устроить нам двойное свидание с Рэйем, тем, что вон там.
Going on a double date with your daughter.
Пойти на двойное свидание с дочерью.
Показать ещё примеры для «двойное свидание с»...