doorstop — перевод на русский

doorstop — чем подпирать дверь

Let me tell you, it's not even useful as a doorstop.
Как видите, она не годиться даже дверь подпирать.
What'll I use it for, a doorstop?
И что я буду с ней делать? Двери подпирать?
«We have all the doorstops we need already. Thank you.»
«У нас уже есть, чем подпирать дверь, спасибо.»

doorstop — фиксатор

A doorstop!
— Фиксатор!
You build a doorstop, If you can.
Ты сделаешь фиксатор, если сможешь.
With some modifications, this should act as a doorstop.
С некоторыми изменениями, он будет работать как фиксатор.

doorstop — подпорке для двери

Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
В противном случае, они всего лишь пресс-папье или подпорка для дверей.
So... now that this unnecessary meeting about America's future doorstop is adjourned, do you wanna go grab a cup of decaf?
Что ж.. когда эта необязательная встреча о новой американской подпорке для двери закончена, может по чашечке кофе без кофеина?

doorstop — другие примеры

We used it for a doorstop.
Мы ею дверь придерживали.
So now I use it as my doorstop.
И теперь я подпираю им входную дверь.
I'll use your head as a doorstop.
Я оторву тебе башку и буду играть ею в футбол.
— Doorstops.
— Дверной стопор.
Or a cheap doorstop...
— Или дешевым упором дверным.
Показать ещё примеры...