doomsday clock — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «doomsday clock»
doomsday clock — таймер судного дня
The Doomsday Clock, to be exact.
А если быть точной, о таймер Судного дня.
Damn Doomsday Clock.
Чертов Таймер Судного дня.
I mean, the Doomsday Clock isn't exactly the hard stuff.
Таймер Судного дня ведь совершенно безобидная тема.
As I'm sure you're aware, we'd like to continue the conversation we started earlier about the Doomsday Clock.
Как я полагаю, вы в курсе, что мы бы хотели продолжить ранее начатую беседу о Таймере Судного дня.
I have to convince the Bulletin of Atomic Scientists to not move the Doomsday Clock up one minute.
Я должна убедить Вестник атомщиков, не сдвигать Таймер Судного дня на минуту вперед.
Показать ещё примеры для «таймер судного дня»...
advertisement
doomsday clock — часы судного дня
Doomsday clock.
— Часы Судного Дня.
The Doomsday Clock.
Часы Судного дня.
The Doomsday Clock is moving.
Часы Судного дня идут.
Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war.
Доктор Манхеттан, как вам известно Часы Судного Дня — это символический циферблат отражающий близость человечества к исчезновению. Полночь обозначает угрозу ядерной войны.
So now every clock in the world is the Doomsday Clock?
Все часы на свете стали Часами Судного дня?