done studies — перевод на русский

done studies — проводили исследования

They did a study.
Проводили исследования.
Do you know that they've done studies of the hunter-gatherer societies and 9/10's of the food is provided by the women and 1/10 is provided by the men?
Вы знаете, что проводили исследования племен охотников-собирателей? И девять десятых всей еды доставали женщины, и только одну десятую — мужчины.
So far, they've only done studies in mice, but they're about to carry out human trials.
Понятно. До сих пор они проводили исследования только на мышах, но они собираются проводить испытания и на людях.
You know they did a study once on oxytocin.
Однажды проводили исследования насчёт окситоцина,
We're doing this study on male virility, in relation to their age.
Мы проводим исследование о соотношении мужественности мужчин с их возрастом.
Показать ещё примеры для «проводили исследования»...
advertisement

done studies — провести исследование

But when our scientists did the study, they found the rate of birth defects in that territory was actually higher before we opened our battery plant there.
— Но наши ученые провели исследования и выяснилось, что количество аномалий развития плода в этой местности упало после того, как мы открыли завод аккумуляторов.
Everybody... apparently they did a study, and 98% of America
Все... очевидно, провели исследования и 98% американцев
The university of Wisconsin did a study on a series of 11 patients.
Университет Винсконсина провёл исследование на 11 пациентах.
Guy here has done a study of your work And that's quite a compliment.
Именно Гай провёл исследование вашей работы и это действительно комплимент.
Perhaps someone should do a study.
Возможно, кто-то должен провести исследование.
Показать ещё примеры для «провести исследование»...
advertisement

done studies — изучал

But I did study the code that Percy used to rig the election.
Но я изучал код, Перси, используемый, чтобы подтасовать результаты выборов.
But I did study surgery.
М: Но хирургию изучал.
I did study philosophy once.
Когда-то я изучал философию. Целых два семестра
I've done studies with radiation on animals before, and that device would have to be tuned to a precise wavelength in order to cause this effect.
Я изучала влияние излучения на животных, это устройство нужно было сперва настроить на определенную длину волны чтобы был эффект.
I... did study Houdini's water torture cell under The Great Levante.
Я... изучала водяную пыточную камеру Гудини под началом Великого Леванте.
Показать ещё примеры для «изучал»...
advertisement

done studies — было такое исследование

Does the study say what happens to the unpopular kids?
А в исследовании говорится, что происходит с непопулярными детьми?
We'll keep doing the study, right?
Мы продолжим исследование, да?
Have you done maximum tolerated dose studies?
Вы провели исследования с максимальной переносимой дозой?
I was at a strong opinion that you could do this studies and Rick agreed so we had a number of discussions and at some point the discussion came up, you know
Я был твердо уверен в том, что эти исследования возможны и Рик согласился, мы приступили к обсуждению и, знаете, в какой-то момент обсуждение подошло вот к чему:
I had done the studies in the lab myself.
Я провела исследования в лаборатории самостоятельно.
Показать ещё примеры для «было такое исследование»...