done so much for — перевод на русский

done so much for — так много сделал для

He did so much for me.
Он так много сделал для меня.
He did so much for this country, for colored people.
Он так много сделал для страны, для цветного ее населения. За что?
You have done so much for this town, and people know that.
Ты так много сделал для этого города, и люди это знают.
Glee Club has done so much for all of us.
Хор так много сделал для нас.
He's done so much for the city, restoring the Quarter.
Он так много сделал для города, Восстановил его.
Показать ещё примеры для «так много сделал для»...
advertisement

done so much for — столько для меня сделал

You've done so much for me. Everything.
Ты столько для меня сделал.
Hell, you've already done so much for me.
Хотя, тьı столько для меня сделал!
I mean, he's done so much for me.
Он столько для меня сделал.
You've done so much for me.
Ты столько для меня сделал!
Phil... you've done so much for me.
Фил... ты столько для меня сделал.
Показать ещё примеры для «столько для меня сделал»...
advertisement

done so much for — так много делаешь для

You do so much for me, I want to do something special for you.
Ты так много делаешь для меня, что я хочу кое-что сделать для тебя.
I thought you were doing so much for us.
Я думала, что ты так много делаешь для нас.
Why do you do so much for these people?
Почему ты так много делаешь для них?
I didn't want to come off ungrateful because you do so much for me.
Я не хочу быть неблагодарной, ведь ты так много делаешь для меня.
You do so much for us.
Вы так много для нас делаете.
Показать ещё примеры для «так много делаешь для»...
advertisement

done so much for — многое сделал для

But before that he did so much for you.
Но прежде он многое сделал для вас.
Maybe... maybe she turned to you because you'd already done so much for her.
Может... может она отдалась тебе потому что ты многое сделал для неё.
While we are on the topic... we've done so much for your brother.
Раз уж мы об этом заговорили... Мы и так многое для него сделали
Now that I think about it, you have always done so much for me.
что ты многое для меня сделал.
You do so much for your girls.
Ты знаешь, что многое сделал для своих девочек. И ты много сделал для всех нас.
Показать ещё примеры для «многое сделал для»...