doleful — перевод на русский

/ˈdəʊlfʊl/

doleful — печальный

How about something less doleful, Myrtle?

Как насчет чего-то менее печального, Миртл?

They are thrown back into the sea in commemoration of the doleful events of the battle of Dannoura.

Его бросают обратно в море в память о тех печальных событиях битвы при Данноуре.

In spite of your doleful air, you're quite amusing.

Несмотря на ваш печальный вид, Вы весьма забавны.

In that song of yours so doleful

В этой песне заунывной

You're looking very doleful.

Ты выглядишь расстроенным.

Then death rock me asleep, abridge my doleful days!

Прими в объятья, смерть, век жалкий сократи мне!

Edvard Munch was so enraptured by her doleful beauty... That he painted her into a masterpiece.

Художник был настолько очарован ее красотой, что сотворил этот шедевр.