doing the bidding of — перевод на русский

doing the bidding of — выполнять просьбы

I would do the bidding of any man I loved.
Я бы выполняла просьбы любого мужчины, которого полюбила.
Why is a translator doing the bidding of Shen Yue?
Зачем переводчику выполнять просьбы Шена Ю?
advertisement

doing the bidding of — другие примеры

«Do the bidding of Baal. Shut up.»
«Заткнуться.»
— And there were some... there were some pygmies at the circus, and they were being sent out to do the bidding of an evil circus owner.
— И было несколько ... было несколько пигмеев в цирке, и они были разосланы исполнять приказы злого владельца цирка.
Blindly doing the bidding of others, just like humans.
Слепо исполняющий чужие поручения, прямо как люди.
But then, you are first mate, and practised in doing the bidding of Captain Collingwood.
Хотя, Вы же старпом, привыкли действовать по указке капитана Колинвуда.
These foreign mercenaries in their red tunics are here to do the bidding of their Spanish masters who lorded over us.
Эти иноземные наёмники в красных туниках здесь по приказу своих испанских хозяев, которые помыкают нами...
Показать ещё примеры...